Uncategorized

欲水/Dục thủy – Tề Dự – Whispering Steppes

作词:小虫
作曲:小虫


Bản gốc của bài hát Đàm Tinh cover trong show Singer 2017 Ep3 04022017

<<Dục thủy (欲水/Water of desire)>> là OST của bộ phim <<Thiên dục (天浴 / Xiu Xiu: the sent – down girl) >> của đạo diễn Trần Xung, năm 1998


风来了

fēng láile

Phong lai liễu

Gió đã nổi

.

雨来了

yǔ láile

Vũ lai liễu

Mưa đã rơi

.

他们为什么都知道

tāmen wèishéme dōu zhīdào

Tha môn vi thập ma đô tri đạo

Vì sao chúng đều biết được

.

我听不到

wǒ tīng bù dào

Ngã thính bất đáo

Em không nghe thấy

.

我听不到

wǒ tīng bù dào

Ngã thính bất đáo

Em không nghe thấy

.

你说话声音太渺小

nǐ shuōhuà shēngyīn tài miǎoxiǎo

Nhĩ thuyết thoại thanh âm thái miểu tiểu

Tiếng anh nói quá mức mơ hồ

.

风停了

fēng tíngle

Phong đình liễu

Gió đã ngừng

.

雨停了

yǔ tíngle

Vũ đình liễu

Mưa đã tạnh

.

谁在我的梦里哭了

shuí zài wǒ de mèng lǐ kūle

Thùy tại ngã đích mộng lý khốc liễu

Là ai đã khóc trong giấc mộng của em

.

我不明了

wǒ bùmíngliǎo

Ngã bất minh liễu

Em không hiểu được

.

我不明了

wǒ bùmíngliǎo

Ngã bất minh liễu

Em không hiểu được

.

天上的人啊都在笑

tiānshàng de rén a dōu zài xiào

Thiên thượng đích nhân a đô tại tiếu

Người cõi trời luôn luôn vui cười

.

不想问你是否记得我是谁

bùxiǎng wèn nǐ shìfǒu jìde wǒ shì shuí

Bất tưởng vấn nhĩ thị phủ ký đắc ngã thị thùy

Chẳng muốn hỏi liệu anh có nhớ em là ai

.

手指头冰雪溶化成眼泪

shǒuzhǐ tou bīngxuě rónghuà chéng yǎnlèi

Thủ chỉ đầu băng tuyết dung hóa thành nhãn lệ

Băng tuyết nơi đầu ngón tay tan thành giọt lệ

.

天只给了我们半甜欲水

tiān zhǐ gěile wǒmen bàn tián yù shuǐ

Thiên chỉ cấp liễu ngã môn bán điềm dục thủy

Trời chỉ ban cho chúng ta thứ dục thủy lờ lợ

.

怎么喝都学不会

zěn yāo hè dōu xué bù huì

Chẩm ma hát đô học bất hội

Dù uống thế nào cũng chẳng học được điều gì

.

风来了

fēng láile

Phong lai liễu

Gió đã nổi

.

雨来了

yǔ láile

Vũ lai liễu

Mưa đã rơi

.

他们为什么都知道

tāmen wèishéme dōu zhīdào

Tha môn vi thập ma đô tri đạo

Vì sao chúng đều biết được

.

我听不到

wǒ tīng bù dào

Ngã thính bất đáo

Em không nghe thấy

.

我听不到

wǒ tīng bù dào

Ngã thính bất đáo

Em không nghe thấy

.

你说话声音太渺小

nǐ shuōhuà shēngyīn tài miǎoxiǎo

Nhĩ thuyết thoại thanh âm thái miểu tiểu

Tiếng anh nói quá mức mơ hồ

.

不想问你是否记得我是谁

bùxiǎng wèn nǐ shìfǒu jìde wǒ shì shuí

Bất tưởng vấn nhĩ thị phủ ký đắc ngã thị thùy

Chẳng muốn hỏi liệu anh có nhớ em là ai

.

手指头冰雪溶化成眼泪

shǒuzhǐ tou bīngxuě rónghuà chéng yǎnlèi

Thủ chỉ đầu băng tuyết dung hóa thành nhãn lệ

Băng tuyết nơi đầu ngón tay tan thành giọt lệ

.

天只给了我们半甜欲水

tiān zhǐ gěile wǒmen bàn tián yù shuǐ

Thiên chỉ cấp liễu ngã môn bán điềm dục thủy

Trời chỉ ban cho chúng ta thứ dục thủy lờ lợ

.

怎么喝都学不会

zěn yāo hè dōu xué bù huì

Chẩm ma hát đô học bất hội

Dù uống thế nào cũng chẳng học được điều gì

.

风来了

fēng láile

Phong lai liễu

Gió đã nổi

.

雨来了

yǔ láile

Vũ lai liễu

Mưa đã rơi

.

他们为什么都知道

tāmen wèishéme dōu zhīdào

Tha môn vi thập ma đô tri đạo

Vì sao chúng đều biết được

.

我听不到

wǒ tīng bù dào

Ngã thính bất đáo

Em không nghe thấy

.

我听不到

wǒ tīng bù dào

Ngã thính bất đáo

Em không nghe thấy

.

你说话声音太渺小

nǐ shuōhuà shēngyīn tài miǎoxiǎo

Nhĩ thuyết thoại thanh âm thái miểu tiểu

Tiếng anh nói quá mức mơ hồ


[English version of the song]

Whispering Steppes

Lyricist:齊豫
Composer:小蟲

Love is dear, love is rare

Love is never where your eyes would stare

Unexpectedly, even blindingly

Love will show its face to you, no lie

Fears subside, clearly why

Time has come for me to stand aside

Unencumberedly though reluctantly

Upon the whispering steppes I lie with pride

T’was the cradle of my hopes, now lies my resting grave

The warmth of life has left me half-embraced

For those who rendered fears and pain

I will surely pay with a smile you can’t escape

Free at last, from the past

Time has come for me to greet the vast

Unencumberedly though reluctantly

Upon the whispering steppes I lie

T’was the cradle of my hopes, now lies my resting grave

The warmth of life has left me half-embraced

For those who rendered fears and pain

I will surely pay with a smile you can’t escape

Free at last, from the past

Time has come for me to greet the vast

Unenecumberedly, so gracefully

Above the whispering steppes I’d fly

Categories: bài hát, Uncategorized | Tags: , , , , | Leave a comment

花瓣雨/Hoa biện vũ/Mưa cánh hoa – Tôn Nam

作词:王中言
作曲:童安格


 

爱一个人可以爱多久

ài yīgè rén kěyǐ ài duōjiǔ

Ái nhất cá nhân khả dĩ ái đa cửu

Yêu một người thì có thể yêu được bao lâu

.

心痛到哪里才是尽头

xīntòng dào nǎlǐ cái shì jìntóu

Tâm thống đáo na lý tài thị tận đầu

Đau lòng đến mức nào mới là cùng cực

.

花瓣雨像我的情衷

huābàn yǔ xiàng wǒ de qíng zhōng

Hoa biện vũ tượng ngã đích tình trung

Mưa cánh hoa giống như tình cảm của ta

.

誓言怎样说才不会错

shìyán zěnyàng shuō cái bù huì cuò

Thệ ngôn chẩm dạng thuyết tài bất hội thác

Phải hứa điều gì mới không thể sai lầm

.

拥抱到天明算不算多

yǒngbào dào tiānmíng suàn bù suàn duō

Ủng bão đáo thiên minh toán bất toán đa

Ôm nhau đến khi trời sáng liệu có tính là nhiều

.

花瓣雨飘落在我身后

huābàn yǔ piāoluò zài wǒ shēnhòu

Hoa biện vũ phiêu lạc tại ngã thân hậu

Mưa cánh hoa bay loạn sau lưng ta

.

花瓣雨就像你牵绊着我

huābàn yǔ jiù xiàng nǐ qiān bànzhe wǒ

Hoa biện vũ tựu tượng nhĩ khiên bán trữ ngã

Mưa cánh hoa cũng giống như em giữ lấy ta

.

失去了你只会在风中坠落

shīqùle ài zhǐ huì zài fēng zhōng zhuìluò

Thất khứ liễu nhĩ chỉ hội tại phong trung tụy lạc

Mất em rồi, chỉ có thể rơi xuống trong gió

.

你的谎言像颗泪水

nǐ de huǎngyán xiàng kē lèishuǐ

Nhĩ đích hoang ngôn tượng khỏa lệ thủy

Lời nói dối của em giống như giọt nước mắt

.

晶莹夺目却叫人心碎

jīngyíng duómù què jiào rénxīn suì

Tinh oánh đọat mục khước khiếu nhân tâm toái

Lấp lánh rực rỡ nhưng lại khiến người tan nát cõi lòng

.

花瓣雨飘落在身后

huābàn yǔ piāoluò zài wǒ shēnhòu

Hoa biện vũ phiêu lạc tại ngã thân hậu

Mưa cánh hoa bay loạn sau lưng ta

.

花瓣雨就像你牵绊着我

huābàn yǔ jiù xiàng nǐ qiān bànzhe wǒ

Hoa biện vũ tựu tượng nhĩ khiên bán trữ ngã

Mưa cánh hoa cũng giống như em giữ lấy ta

.

失去了你只会在风中坠落

shīqùle ài zhǐ huì zài fēng zhōng zhuìluò

Thất khứ liễu nhĩ chỉ hội tại phong trung tụy lạc

Mất em rồi, chỉ có thể rơi xuống trong gió

.

花瓣雨飘落在身后

huābàn yǔ piāoluò zài wǒ shēnhòu

Hoa biện vũ phiêu lạc tại ngã thân hậu

Mưa cánh hoa bay loạn sau lưng ta

 

Categories: bài hát, Trung Quốc, Uncategorized | Tags: , , , , | Leave a comment

没关系/Một quan hệ/Không sao cả – Trương Vũ

作词:十一郎

作曲:张宇

编曲:Michael Thompson

————————————————————————–

你说那个 KAVANA 多么贴心

nǐ shuō nàgè KAVANA duōme tiēxīn

Nhĩ thuyết na cá KAVANA đa ma thiếp tâm

Em nói tên KAVANA đấy  hiểu lòng người biết mấy

.

多么懂得让你开心

duōme dǒngde ràng nǐ kāixīn

Đa ma đổng đắc nhượng nhĩ khai tâm

Rất  biết chiều lòng khiến em vui vẻ

.

和他一起 永远都有说不完的话题

hé tā yīqǐ yǒngyuǎn dōu yǒu shuō bu wán de huàtí

Hòa tha nhất khởi vĩnh viễn đô hữu thuyết bất hoàn đích thoại đề

Ở bên hắn em luôn chẳng bao giờ hết chuyện để nói

.

还有那个 KOJI 有点神秘

hái yǒu nàgè KOJI yǒudiǎn shénmì

Hoàn hữu na cá KOJI hữu điểm thần bí

Còn có tên KOJI có chút khó hiểu kia nữa

.

难免对他充满好奇

nánmiǎn duì tā chōngmǎn hàoqí

Nan miễn đối tha sung mãn hảo kỳ

Khó trách em đầy hiếu kỳ về hắn

.

那种男人 透露让人着迷的吸引力

nà zhǒng nánrén tòulù ràng rén zháomí de xīyǐn lì

Na chủng nam nhân thấu lộ nhượng nhân trữ mê đích hấp dẫn lực

Kiểu đàn ông như thếluôn toát ra sức hấp dẫn khiến người mê đắm

.

我已经不懂你

wǒ yǐjīng bù dǒng nǐ

Ngã dĩ kinh bất đổng nhĩ

Ta vẫn không hiểu được em

.

你还想要什么刺激

nǐ hái xiǎng yào shénme cìjī

Nhĩ hoàn tưởng yếu thập ma thích kích

Em còn muốn loại kích thích nào nữa

.

我多问一句 你就回避

wǒ duō wèn yījù nǐ jiù huíbì

Ngã đa vấn nhất cú nhĩ tự hồi tị

Ta gặng hỏi một câu, em liền trốn tránh

.

我说没关系 真的没关系

wǒ shuō méiguānxì zhēn de méiguānxì

Ngã thuyết một quan hệ chân đích một quan hệ

Ta thấy không sao cả, thật sự không sao cả

.

爱跟谁就跟谁出去

ài gēn shuí jiù gēn shuí chūqù

Ái cân thùy tựu cân thùy xuất khứ

Em yêu ai thì cứ đi cùng người đó

.

没关系 堕落没关系

méiguānxì duòluò méiguānxì

Một quan hệ, đọa lạc một quan hệ

Không sao cả, sa ngã cũng chẳng sao

.

你有寻找快乐的权利

nǐ yǒu xúnzhǎo kuàilè de quánlì

Nhĩ hữu tầm trảo khoái lạc đích quyền lợi

Em có quyền đi tìm niềm vui

.

没关系 沉醉没关系

méiguānxì chénzuì méiguānxì

Một quan hệ trầm túy một quan hệ

Không sao cả, mê đắm cũng chẳng sao

.

是我不会说甜言蜜语

shì wǒ bù huì shuō tiányánmìyǔ

Thị ngã bất hội thuyết điềm ngôn mật ngữ

Là tại ta không biết nói lời ngọt ngào

.

没关系 怎样都没关系

méiguānxì zěnyàng dōu méiguānxì

Một quan hệ chẩm dạng đô một quan hệ

Không sao cả, có thế nào cũng chẳng sao

.

大不了不要在一起

dàbùliǎo bùyào zài yīqǐ

Đại bất liễu bất yếu tại nhất khởi

Cùng lắm thì đôi ta không bên nhau nữa

Categories: bài hát, Uncategorized | Tags: , , , | Leave a comment

煎熬/Tiên ngao/Giày vò – Lý Giai Vi

煎熬 / 李佳薇

作詞:徐世珍
作曲:饒善強


早知道 你只是飞鸟

zǎo zhīdào nǐ zhǐshì fēiniǎo

Tảo tri đạo nhĩ chỉ thị phi điểu

Đã sớm biết anh chính là cánh chim bay

.

拥抱后 手中只剩下 羽毛

yǒngbào hòu shǒuzhōng zhǐ shèng xià yǔmáo

Ủng bão hậu thủ trung chỉ thặng hạ vũ mao

Sao khi ôm lấy, trong tay chỉ còn lại lông vũ

.

当初你又何必浪费

dāngchū nǐ yòu hébì làngfèi

Đương sơ nhĩ hựu hà tất lãng phí

Thì lúc trước anh cần gì phải lãng phí

.

那么多咖啡和玫瑰 来打扰

nàme duō kāfēi hé méiguī lái dǎrǎo

Na ma đa gia phi hòa mai côi lai đả nhiễu

Nhiều cà phê cùng hoa hồng như thế để làm phiền em

.

我想要 安静的思考

wǒ xiǎng yào ānjìng de sīkǎo

Ngã tưởng yếu an tĩnh đích tư khảo

Em muốn yên lặng suy nghĩ

.

天平上 让爱恨不再 动摇

tiānpíng shàng ràng ài hèn bu zài dòngyáo

Thiên bình thượng nhượng ái hận bất tái động dao

Để yêu hận hai bên cán cân không còn dao động nữa

.

一想你就平衡不了

yī xiǎng nǐ jiù pínghéng bùliǎo

Nhất tưởng nhĩ tựu bình hành bất liễu

Nhưng chỉ cần nhớ đến anh thì không tài nào yên được

.

我关灯还是关不掉 这风暴

wǒ guān dēng háishì guān bù diào zhè fēngbào

Ngã quan đăng hoàn thị quan bất điệu giá phong bạo

Cuồng loạn đến mức em không thể tắt nổi đèn

.

心一跳 爱就开始煎熬

xīn yī tiào ài jiù kāishǐ jiān’áo

Tâm nhất khiêu ái tựu khai thủy tiên ngao

Tâm vừa động thì tình yêu cũng đã bắt đầu giày vò

.

每一分 每一秒

měi yī fēn měi yī miǎo

Mỗi nhất phân mỗi nhất miểu

Từng phút từng giây

.

火在烧 烧成灰有多好

huǒ zài shāo shāo chéng huī yǒu duō hǎo

Hỏa tại thiêu thiêu thành hôi hữu đa hảo

Lửa đang cháy kia có thể đốt tất cả thành tro thì tốt biết mấy

.

叫思念 不要吵

jiào sīniàn bùyào chǎo

Khiếu tư niệm bất yếu sảo

Khiến nỗi nhớ thôi quấy nhiễu

.

我相信我已经快要

wǒ xiāngxìn wǒ yǐjīng kuàiyào

Ngã tường tín ngã dĩ kinh khoái yếu

Em tin rằng em gần như đã

.

快要把你忘掉

kuàiyào bǎ nǐ wàngdiào

Khoái yếu bả nhĩ vong điệu

Gần như đã quên được anh

.

跟寂寞  再和好

gēn jìmò zài hé hǎo

Cân tịch mịch tái hòa hảo

Để lại làm bạn với nỗi cô đơn

.

得不到 也不要乞讨

dé bù dào yě bùyào qǐtǎo

Đắc bất đáo dã bất yếu khất thảo

Không có được thì cũng sẽ không van xin

.

怎么做 不需要别人 转告

zěnme zuò bù xūyào biérén zhuǎngào

Chẩm ma tố bất nhu yếu biệt nhân chuyển cáo

Em không cần người khác bảo em phải làm gì

.

在陷得太深的海底

zài xiàn dé tài shēn dì hǎidǐ

Tại hãm đắc thái thâm đích hải để

Chìm đắm quá sâu tận đáy biển

.

我也只剩下我自己 能依靠

wǒ yě zhǐ shèng xià wǒ zìjǐ néng yīkào

Ngã dã chỉ thặng hạ ngã tự kỷ năng y kháo

Em chỉ còn lại chỉnh bản thân mình để dựa vào

.

心一跳 爱就开始煎熬

xīn yī tiào ài jiù kāishǐ jiān’áo

Tâm nhất khiêu ái tựu khai thủy tiên ngao

Tâm vừa động thì tình yêu cũng đã bắt đầu giày vò

.

每一分 每一秒

měi yī fēn měi yī miǎo

Mỗi nhất phân mỗi nhất miểu

Từng phút từng giây

.

火在烧 烧成灰有多好

huǒ zài shāo shāo chéng huī yǒu duō hǎo

Hỏa tại thiêu thiêu thành hôi hữu đa hảo

Lửa đang cháy kia có thể đốt tất cả thành tro thì tốt biết mấy

.

叫思念 不要吵

jiào sīniàn bùyào chǎo

Khiếu tư niệm bất yếu sảo

Khiến nỗi nhớ thôi quấy nhiễu

.

我相信我已经快要

wǒ xiāngxìn wǒ yǐjīng kuàiyào

Ngã tường tín ngã dĩ kinh khoái yếu

Em tin rằng em gần như đã

.

快要把你忘掉

kuàiyào bǎ nǐ wàngdiào

Khoái yếu bả nhĩ vong điệu

Gần như đã quên được anh

.

跟寂寞  再和好

gēn jìmò zài hé hǎo

Cân tịch mịch tái hòa hảo

Để lại làm bạn với nỗi cô đơn

.

我相信我已经快要

wǒ xiāngxìn wǒ yǐjīng kuàiyào

Ngã tường tín ngã dĩ kinh khoái yếu

Em tin rằng em gần như đã

.

是真的我快要

shì zhēn de wǒ kuàiyào

Thị chân đích ngã khoái yếu

Em thực sự gần như đã

.

快要可以微笑

kuàiyào kěyǐ wéixiào

Khoái yếu khả dĩ vi tiếu

Gần như đã có thể mỉm cười

.

去面对 下一个 拥抱

qù miàn duì xià yīgè yǒngbào

Khứ miện đối hạ nhất cá ủng bão

Mà đối diện với cái ôm tiếp sau này

Categories: bài hát, Uncategorized | Tags: , , , | Leave a comment

Dream psychology/Tâm lý học giấc mơ – Prof. Dr. Sigmund Freud

DREAM PSYCHOLOGY

Psychoanalysis for Beginners

by

Prof. Dr. Sigmund Freud

Authorized English translation by M. D. Eder with an introduction by André Tridon, author of “Psychoanalysis, its history, theory and practice”, “Psychoanalysis and behavior” and “Psychoanalysis, sleep and dreams”

New York, The James A. McCann company

1920

The James A. McCann company

Printed in the USA


Disclaimer: This is a non-profit translation and for personal use only.


 

TÂM LÝ HỌC GIẤC MƠ

Lời giới thiệu

I – Giấc mơ có ý nghĩa

II – Cơ chế giấc mơ

III – Vì sao giấc mơ che giấu khát vọng

IV – Phân tích giấc mơ

V – Tình dục trong giấc mơ

VI – Mong muốn trong giấc mơ

VII – Chức năng của giấc mơ

VIII –

 

 

Categories: sách, Uncategorized | Tags: , , , | Leave a comment

Just Back Report

JBR#1 – Yangon Myanmar, the golden city

JBR#2 – Hua Hin, Thailand

Categories: Uncategorized | Leave a comment

Chinese songs / Bài hát Trung Quốc

0-9

1000 lý do đau lòng   Trương Học Hữu

1874   Trần Dịch Tấn 

999 đóa hồng   Thái Chánh Tiêu

A

Ái nhân  Vương Phi & Đỗ Hồng Cương

Ái nhĩ một thác  Trương Tín Triết

Ái nhĩ nhất sinh hiềm bất câu  Cửu Kiến

Ái thượng nhĩ thị nhất cá thác     Dương Bội An

B

Bạch mai côi   Trần Dịch Tấn

Bán điểm tâm   Sái Hạnh Quyên

Bất quan hữu đa khổ  Na Anh

Bến Thượng Hải   Lưu Đức Hoa

Bí mật của của đông  Châu Truyền Hùng

Bởi vì tình yêu   Vương Phi & Trần Dịch Tấn

Bối gia nhĩ hồ bạn / Bờ hồ Baikal    Lý Kiện

C

Cách tường hoa   Châu Bút Sướng

Cảm ái  Thường Thạch Lỗi, Amazing race china OST

Chấp mê bất hối   Vương Phi 

Chân anh hùng   Trương Vệ Kiện

Chỉ cần có em / chỉ yếu hữu nhĩ  Na Anh & Tôn Nam

Chia tay cứ luôn vào ngày mưa  Trương Học Hữu 

Chúng ta đều là những kẻ từng đau lòng   Tôn Nam 

Chuyện xưa theo gió     Hàn Hồng 

Còn có bao nhiêu lần mười năm   Trương Trí Lâm, 2 days 1 night ending theme

Cô đơn đích tập quán  1+1

Cuồn cuộn  Trương Kiệt, Thần điêu hiệp lữ 2014 OST

Cứ như vậy đi     Động Lực Hỏa Xa

Cửu bách cửu thập cửu đóa mai côi  Thái Chánh Tiêu

D

Dạ dạ dạ dạ / Đêm     Tề Tần

Dám yêu Thường Thạch Lỗi, Amazing race china OST

Dáng hình em  Lâm Chí Huyền

Dần dần     Trương Học Hữu

Dong dị thụ thương đích nữ nhân  Vương Phi

Dục thủy    Tề Dự

Đa tình đích vũ tích  Lâm Tuệ Bình

Đa tưởng bả nhĩ bão trụ  Cao Tiến

Đã lâu không gặp  Trần Dịch Tấn

Đao kiếm như mộng   Châu Hoa Kiện

Đẳng nhất phân chung / Đợi thêm một phút  Từ Dự Đằng

Điên cuồng vì yêu  Lưu Nhược Anh

Đình cách   Trương Học Hữu

Đóa hoa bên kia vách   Châu Bút Sướng

Đóa tường vi đỏ  Hàn Hồng

Đơn thân tình ca   Lâm Chí Huyền

Đôi mắt em   Hứa Như Vân & Hùng Thiên Bình

Đông thiên đích bí mật  Châu Truyền Hùng

Đương ái dĩ thành vãng sự   Lâm Ức Liên & Lý Tông Thịnh

E

F

G

Giả hành tăng    Đàm Duy Duy

Giả như ái trung hữu thiên ý/Giá như trong tình yêu có ý trời   Lý Kiện, I’m a singer 

Giọt mưa đa tình  Lâm Tuệ Bình

H

Hạnh phúc chúng ta đã hứa đâu rồi  Châu Kiệt Luân Jay Chou

Hảo cửu bất kiến   Trần Dịch Tấn

Hạo hãn  Trương Kiệt, Thần điêu hiệp lữ 2014 OST

Hãy tha thứ cho ta trước đây không hiểu  Lý Thù, Nàng tinh vệ lấp biển OST

Hậu hội vô kỳ   Đặng Tử Kỳ, Hậu hội vô kỳ OST

Hoa biện vũ    Tôn Nam 

Hoa hồng đỏ / Hồng mai côi   Trần Dịch Tấn 

Hoa hồng trắng  Trần Dịch Tấn

Họa tình  Diêu Bối Na, Họa bì OST

Hỏi thế gian tình là gì   Đồng Lệ

Hoàn hữu đa thiếu cá thập niên    Trương Trí Lâm, 2 days 1 night ending theme

Hôn tạm biệt  Trương Học Hữu

Hồng đậu sinh nam quốc  Đồng Lệ 

Hồng nhan cựu   Lưu Đào, Lang Gia Bảng OST

Hồng tường vi   Hàn Hồng

I

J

K

Khả niệm bất khả thuyết   Thôi Tử Cách

Khi tình yêu đã thành dĩ vãng   Lâm Ức Liên & Lý Tông Thịnh

Khoa trương   Trần Dịch Tấn 

Khoan thứ   Vương Phi, Thiên long bát bộ OST

Không ngày gặp lại  Đặng Tử Kỳ, Hậu hội vô kỳ OST

Không sao cả   Trương Vũ

L

Là tự em đa tình   Hồ Dương Lâm

Lai sinh duyên Lưu Đức Hoa

Lạnh lẽo / Lương Lương  Dương Tông Vỹ, Trương Bích Thần

Lắng nghe tiếng biển    Trương Học Hữu

Lòng như dao cứa   Trương Học Hữu 

Luyện tập  Lưu Đức Hoa 

Lưới tình   Trương Học Hữu

Ly ca  Tín Lạc Đoàn

M

Mạn mạn   Trương Học Hữu

Mặc kệ có bao nhiêu đau khổ   Na Anh

Minh niên kim nhật  Trần Dịch Tấn

Mối tình Hiroshima  Mạc Văn Úy & Trương Hồng Lượng

Mộng tỉnh thời phân  Trác Y Đình

Mộng uyên ương hồ điệp   Lý Khắc Cần 

Một chút tình yêu  Sái Hạnh Quyên

Một nhành mai   Phí Ngọc Thanh

Một nửa của một nửa  Lục Triết & Viên Tích Quân 

Một quan hệ   Trương Vũ

Mưa cánh hoa   Tôn Nam

Mưa cứ thế rơi   Trương Ninh

Mười năm   Trần Dịch Tấn

My sunshine  Trương Kiệt, Bên nhau trọn đời OST

N

Na tựu giá dạng ba       Động Lực Hỏa Xa 

Nếu như không có hắn thì em vẫn sẽ yêu ta chứ  Lục Triết  

Nguyệt Quang  Hồ Ngạn Bân 

Ngã ái nhĩ khước nhĩ ái trữ tha  Hắc Long

Ngã bất hậu hối  Lâm Chí Dĩnh

Ngã đẳng đáo hoa nhi dã tạ liễu   Trương Học Hữu

Ngã môn đô thị thương tâm nhân  Tôn Nam

Ngã đích nhãn lệ bất vi nhĩ thuyết hoang  Trác Y Đình

Ngày này năm sau  Trần Dịch Tấn

Ngư điểu chi luyến  Đàm Duy Duy & Thôi Kiện, I’m a singer 3 

Ngừng   Trương Học Hữu

Người con gái dễ bị tổn thương  Vương Phi 

Người tôi yêu sâu đậm   Lý Kiện

Người yêu dấu  Vương Phi & Đỗ Hồng Cương

Nguyên lượng ngã quá khứ bất đổng  Lý Thù, Nàng tinh vệ lấp biển OST 

Nhân vị ái tình   Vương Phi & Trần Dịch Tấn

Nhất bán đích nhất bán  Lục Triết & Viên Tích Quân

Nhất bút câu tiêu  Diêu Bối Na 

Nhất khởi tẩu quá đích nhật tử / Những ngày bên nhau đã qua Lưu Đức Hoa

Nhất thiên cá thương tâm đích lý do  Trương Học Hữu

Nhất tiễn mai  Phí Ngọc Thanh

Nhất trực ngận an tĩnh  A Đóa 

Nhất vãng tình thâm đích luyến nhân  Lý Kiện 

Nhĩ chẩm ma xả đắc ngã nan quá    Huỳnh Phẩm Nguyên

Nhĩ đích dạng tử  Lâm Chí Huyền

Nhĩ đích nhãn thần   Hứa Như Vân & Hùng Thiên Bình

Nhớ mà không thể nói   Thôi Tử Cách  

Như quả một hữu tha nhĩ hoàn ái ngã ma  Lục Triết 

Những người yêu nhau trong mưa   Hoàng Khải Cần

Nữ nhi tình   Ngô Tịnh, Tây Du Ký OST 

Nước mắt em sẽ không vì anh mà lừa dối Trác Y Đình

O

P

Phải chăng   Đặng Tử Kỳ

Phân thủ tổng yếu tại vũ thiên   Trương Học Hữu 

Phất tụ   An Hổ

Phóng tâm khứ phi  Various artists, Tả nhĩ OST

Phù khoa   Trần Dịch Tấn

Q

Quá hỏa / Quá nhiều  Trương Tín Triết 

Quảng Đảo chi luyến  Mạc Văn Úy & Trương Hồng Lượng

R

Rất muốn ôm em vào lòng  Cao Tiến

S

Sai sai sai  Lục Triết & Trần Quyên Nhi

Sao em nỡ mặc ta đau buồn    Huỳnh Phẩm Nguyên

T

Ta đợi đến khi hoa cũng đã tàn Trương Học Hữu

Ta không hối hận  Lâm Chí Dĩnh

Ta yêu em nhưng em lại yêu hắn  Hắc Long

Tả hữu thủ/Tay trái tay phải   Trần Khiết Nghi, I’m a singer

Táng hoa ngâm  Đồng Lệ, Hồng Lâu Mộng OST

Tâm như đao cát   Trương Học Hữu

Tâm yếu nhượng nhĩ thính kiến  Thái Chánh Tiêu

Thác thác thác  Lục Triết & Trần Quyên Nhi

Thanh sam ẩn   Đổng Trinh

Thập niên  Trần Dịch Tấn

Thị ngã tại tố đa tình chủng   Hồ Dương Lâm

Thị phủ   Đặng Tử Kỳ 

Thiên địa tình duyên  Ôn Triệu Luân

Thiên tiên tử     Tạ Vũ Hân, OST

Thính hải   Trương Học Hữu

Thói quen cô đơn   1+1

Thời gian đô khứ na nhi liễu / Thời gian đã trôi hết đi đâu chứ  Diêu Bối Na

Thông thông na niên  Vương Phi, Năm tháng vội vã OST

Thuyết hảo đích hạnh phúc ni  Châu Kiệt Luân Jay Chou

Thương tâm 1999   Vương Kiệt  

Thương tâm tiểu tiễn   Lý Duyệt Quân

Thượng Hải than   Lưu Đức Hoa

Tiêu sái tẩu nhất hồi   Diệp Thiến Văn

Tình nhi nữ    Ngô Tịnh, Tây Du Ký OST

Tình yêu chưa hoàn thành  Quang Lương

Tìm một chữ để thay thế Thái Chánh Tiêu

Tình nhân chi gian đích tình nhân Thái Chánh Tiêu 

Tình nhân tri kỷ  Diệp Thiến Văn

Tình võng   Trương Học Hữu 

Tình yêu chim và cá   Đàm Duy Duy & Thôi Kiện, I’m a singer 3

Trái tim muốn khiến em nghe tiếng  Thái Chánh Tiêu

Trảo nhất cá tự đại thế   Thái Chánh Tiêu

Tương tư dẫn   Đổng Trinh

Tương tư phong vũ trung / Tương tư trong mưa gió  Trương Học Hữu & Thang Bảo Như

U

Uổng ngưng mi    Đồng Lệ

Uyên ương hồ điệp mộng    Lý Khắc Cần 

V

Vãng sự tùy phong    Hàn Hồng

Vấn thế gian tình vi hà vật    Đồng Lệ 

Vẫn biệt  Trương Học Hữu

Vẫn luôn rất thầm lặng  A Đóa

Vong tình thủy   Lưu Đức Hoa

Vị ái si cuồng  Lưu Nhược Anh

Vị đạo    Hồ Ngạn Bân, I’m a singer 

Vị hoàn thành đích ái tình   Quang Lương

Vũ nhất trực hạ  Trương Ninh

Vũ trung đích luyến nhân môn Hoàng Khải Cần

W

X

Xích huyết trường ân Various artists, Lang Gia Bảng OST

Xóa bỏ  Diêu Bối Na

Y

Yên tâm bay đi   Various artists, Tả nhĩ OST

Yêu em không sai  Trương Tín Triết 

Yêu em là một sai lầm    Dương Bội An

Yêu người một đời sao đủ   Cửu Kiến

Z

Categories: Uncategorized | 47 Comments

Blog at WordPress.com.