Chinese songs / Bài hát Trung Quốc

0-9

1000 lý do đau lòng   Trương Học Hữu

1874   Trần Dịch Tấn 

999 đóa hồng   Thái Chánh Tiêu

A

Ái nhân  Vương Phi & Đỗ Hồng Cương

Ái nhĩ một thác  Trương Tín Triết

Ái nhĩ nhất sinh hiềm bất câu  Cửu Kiến

Ái thượng nhĩ thị nhất cá thác     Dương Bội An

B

Bạch mai côi   Trần Dịch Tấn

Bán điểm tâm   Sái Hạnh Quyên

Bất quan hữu đa khổ  Na Anh

Bến Thượng Hải   Lưu Đức Hoa

Bí mật của của đông  Châu Truyền Hùng

Bởi vì tình yêu   Vương Phi & Trần Dịch Tấn

Bối gia nhĩ hồ bạn / Bờ hồ Baikal    Lý Kiện

C

Cách tường hoa   Châu Bút Sướng

Cảm ái  Thường Thạch Lỗi, Amazing race china OST

Chấp mê bất hối   Vương Phi 

Chân anh hùng   Trương Vệ Kiện

Chỉ cần có em / chỉ yếu hữu nhĩ  Na Anh & Tôn Nam

Chia tay cứ luôn vào ngày mưa  Trương Học Hữu 

Chúng ta đều là những kẻ từng đau lòng   Tôn Nam 

Chuyện xưa theo gió     Hàn Hồng 

Còn có bao nhiêu lần mười năm   Trương Trí Lâm, 2 days 1 night ending theme

Cô đơn đích tập quán  1+1

Cuồn cuộn  Trương Kiệt, Thần điêu hiệp lữ 2014 OST

Cứ như vậy đi     Động Lực Hỏa Xa

Cửu bách cửu thập cửu đóa mai côi  Thái Chánh Tiêu

D

Dạ dạ dạ dạ / Đêm     Tề Tần

Dám yêu Thường Thạch Lỗi, Amazing race china OST

Dáng hình em  Lâm Chí Huyền

Dần dần     Trương Học Hữu

Dong dị thụ thương đích nữ nhân  Vương Phi

Dục thủy    Tề Dự

Đa tình đích vũ tích  Lâm Tuệ Bình

Đa tưởng bả nhĩ bão trụ  Cao Tiến

Đã lâu không gặp  Trần Dịch Tấn

Đao kiếm như mộng   Châu Hoa Kiện

Đẳng nhất phân chung / Đợi thêm một phút  Từ Dự Đằng

Điên cuồng vì yêu  Lưu Nhược Anh

Đình cách   Trương Học Hữu

Đóa hoa bên kia vách   Châu Bút Sướng

Đóa tường vi đỏ  Hàn Hồng

Đơn thân tình ca   Lâm Chí Huyền

Đôi mắt em   Hứa Như Vân & Hùng Thiên Bình

Đông thiên đích bí mật  Châu Truyền Hùng

Đương ái dĩ thành vãng sự   Lâm Ức Liên & Lý Tông Thịnh

E

F

G

Giả hành tăng    Đàm Duy Duy

Giả như ái trung hữu thiên ý/Giá như trong tình yêu có ý trời   Lý Kiện, I’m a singer 

Giọt mưa đa tình  Lâm Tuệ Bình

H

Hạnh phúc chúng ta đã hứa đâu rồi  Châu Kiệt Luân Jay Chou

Hảo cửu bất kiến   Trần Dịch Tấn

Hạo hãn  Trương Kiệt, Thần điêu hiệp lữ 2014 OST

Hãy tha thứ cho ta trước đây không hiểu  Lý Thù, Nàng tinh vệ lấp biển OST

Hậu hội vô kỳ   Đặng Tử Kỳ, Hậu hội vô kỳ OST

Hoa biện vũ    Tôn Nam 

Hoa hồng đỏ / Hồng mai côi   Trần Dịch Tấn 

Hoa hồng trắng  Trần Dịch Tấn

Họa tình  Diêu Bối Na, Họa bì OST

Hỏi thế gian tình là gì   Đồng Lệ

Hoàn hữu đa thiếu cá thập niên    Trương Trí Lâm, 2 days 1 night ending theme

Hôn tạm biệt  Trương Học Hữu

Hồng đậu sinh nam quốc  Đồng Lệ 

Hồng nhan cựu   Lưu Đào, Lang Gia Bảng OST

Hồng tường vi   Hàn Hồng

I

J

K

Khả niệm bất khả thuyết   Thôi Tử Cách

Khi tình yêu đã thành dĩ vãng   Lâm Ức Liên & Lý Tông Thịnh

Khoa trương   Trần Dịch Tấn 

Khoan thứ   Vương Phi, Thiên long bát bộ OST

Không ngày gặp lại  Đặng Tử Kỳ, Hậu hội vô kỳ OST

Không sao cả   Trương Vũ

L

Là tự em đa tình   Hồ Dương Lâm

Lai sinh duyên Lưu Đức Hoa

Lạnh lẽo / Lương Lương  Dương Tông Vỹ, Trương Bích Thần

Lắng nghe tiếng biển    Trương Học Hữu

Lòng như dao cứa   Trương Học Hữu 

Luyện tập  Lưu Đức Hoa 

Lưới tình   Trương Học Hữu

Ly ca  Tín Lạc Đoàn

M

Mạn mạn   Trương Học Hữu

Mặc kệ có bao nhiêu đau khổ   Na Anh

Minh niên kim nhật  Trần Dịch Tấn

Mối tình Hiroshima  Mạc Văn Úy & Trương Hồng Lượng

Mộng tỉnh thời phân  Trác Y Đình

Mộng uyên ương hồ điệp   Lý Khắc Cần 

Một chút tình yêu  Sái Hạnh Quyên

Một nhành mai   Phí Ngọc Thanh

Một nửa của một nửa  Lục Triết & Viên Tích Quân 

Một quan hệ   Trương Vũ

Mưa cánh hoa   Tôn Nam

Mưa cứ thế rơi   Trương Ninh

Mười năm   Trần Dịch Tấn

My sunshine  Trương Kiệt, Bên nhau trọn đời OST

N

Na tựu giá dạng ba       Động Lực Hỏa Xa 

Nếu như không có hắn thì em vẫn sẽ yêu ta chứ  Lục Triết  

Nguyệt Quang  Hồ Ngạn Bân 

Ngã ái nhĩ khước nhĩ ái trữ tha  Hắc Long

Ngã bất hậu hối  Lâm Chí Dĩnh

Ngã đẳng đáo hoa nhi dã tạ liễu   Trương Học Hữu

Ngã môn đô thị thương tâm nhân  Tôn Nam

Ngã đích nhãn lệ bất vi nhĩ thuyết hoang  Trác Y Đình

Ngày này năm sau  Trần Dịch Tấn

Ngư điểu chi luyến  Đàm Duy Duy & Thôi Kiện, I’m a singer 3 

Ngừng   Trương Học Hữu

Người con gái dễ bị tổn thương  Vương Phi 

Người tôi yêu sâu đậm   Lý Kiện

Người yêu dấu  Vương Phi & Đỗ Hồng Cương

Nguyên lượng ngã quá khứ bất đổng  Lý Thù, Nàng tinh vệ lấp biển OST 

Nhân vị ái tình   Vương Phi & Trần Dịch Tấn

Nhất bán đích nhất bán  Lục Triết & Viên Tích Quân

Nhất bút câu tiêu  Diêu Bối Na 

Nhất khởi tẩu quá đích nhật tử / Những ngày bên nhau đã qua Lưu Đức Hoa

Nhất thiên cá thương tâm đích lý do  Trương Học Hữu

Nhất tiễn mai  Phí Ngọc Thanh

Nhất trực ngận an tĩnh  A Đóa 

Nhất vãng tình thâm đích luyến nhân  Lý Kiện 

Nhĩ chẩm ma xả đắc ngã nan quá    Huỳnh Phẩm Nguyên

Nhĩ đích dạng tử  Lâm Chí Huyền

Nhĩ đích nhãn thần   Hứa Như Vân & Hùng Thiên Bình

Nhớ mà không thể nói   Thôi Tử Cách  

Như quả một hữu tha nhĩ hoàn ái ngã ma  Lục Triết 

Những người yêu nhau trong mưa   Hoàng Khải Cần

Nữ nhi tình   Ngô Tịnh, Tây Du Ký OST 

Nước mắt em sẽ không vì anh mà lừa dối Trác Y Đình

O

P

Phải chăng   Đặng Tử Kỳ

Phân thủ tổng yếu tại vũ thiên   Trương Học Hữu 

Phất tụ   An Hổ

Phóng tâm khứ phi  Various artists, Tả nhĩ OST

Phù khoa   Trần Dịch Tấn

Q

Quá hỏa / Quá nhiều  Trương Tín Triết 

Quảng Đảo chi luyến  Mạc Văn Úy & Trương Hồng Lượng

R

Rất muốn ôm em vào lòng  Cao Tiến

S

Sai sai sai  Lục Triết & Trần Quyên Nhi

Sao em nỡ mặc ta đau buồn    Huỳnh Phẩm Nguyên

T

Ta đợi đến khi hoa cũng đã tàn Trương Học Hữu

Ta không hối hận  Lâm Chí Dĩnh

Ta yêu em nhưng em lại yêu hắn  Hắc Long

Tả hữu thủ/Tay trái tay phải   Trần Khiết Nghi, I’m a singer

Táng hoa ngâm  Đồng Lệ, Hồng Lâu Mộng OST

Tâm như đao cát   Trương Học Hữu

Tâm yếu nhượng nhĩ thính kiến  Thái Chánh Tiêu

Thác thác thác  Lục Triết & Trần Quyên Nhi

Thanh sam ẩn   Đổng Trinh

Thập niên  Trần Dịch Tấn

Thị ngã tại tố đa tình chủng   Hồ Dương Lâm

Thị phủ   Đặng Tử Kỳ 

Thiên địa tình duyên  Ôn Triệu Luân

Thiên tiên tử     Tạ Vũ Hân, OST

Thính hải   Trương Học Hữu

Thói quen cô đơn   1+1

Thời gian đô khứ na nhi liễu / Thời gian đã trôi hết đi đâu chứ  Diêu Bối Na

Thông thông na niên  Vương Phi, Năm tháng vội vã OST

Thuyết hảo đích hạnh phúc ni  Châu Kiệt Luân Jay Chou

Thương tâm 1999   Vương Kiệt  

Thương tâm tiểu tiễn   Lý Duyệt Quân

Thượng Hải than   Lưu Đức Hoa

Tiêu sái tẩu nhất hồi   Diệp Thiến Văn

Tình nhi nữ    Ngô Tịnh, Tây Du Ký OST

Tình yêu chưa hoàn thành  Quang Lương

Tìm một chữ để thay thế Thái Chánh Tiêu

Tình nhân chi gian đích tình nhân Thái Chánh Tiêu 

Tình nhân tri kỷ  Diệp Thiến Văn

Tình võng   Trương Học Hữu 

Tình yêu chim và cá   Đàm Duy Duy & Thôi Kiện, I’m a singer 3

Trái tim muốn khiến em nghe tiếng  Thái Chánh Tiêu

Trảo nhất cá tự đại thế   Thái Chánh Tiêu

Tương tư dẫn   Đổng Trinh

Tương tư phong vũ trung / Tương tư trong mưa gió  Trương Học Hữu & Thang Bảo Như

U

Uổng ngưng mi    Đồng Lệ

Uyên ương hồ điệp mộng    Lý Khắc Cần 

V

Vãng sự tùy phong    Hàn Hồng

Vấn thế gian tình vi hà vật    Đồng Lệ 

Vẫn biệt  Trương Học Hữu

Vẫn luôn rất thầm lặng  A Đóa

Vong tình thủy   Lưu Đức Hoa

Vị ái si cuồng  Lưu Nhược Anh

Vị đạo    Hồ Ngạn Bân, I’m a singer 

Vị hoàn thành đích ái tình   Quang Lương

Vũ nhất trực hạ  Trương Ninh

Vũ trung đích luyến nhân môn Hoàng Khải Cần

W

X

Xích huyết trường ân Various artists, Lang Gia Bảng OST

Xóa bỏ  Diêu Bối Na

Y

Yên tâm bay đi   Various artists, Tả nhĩ OST

Yêu em không sai  Trương Tín Triết 

Yêu em là một sai lầm    Dương Bội An

Yêu người một đời sao đủ   Cửu Kiến

Z

Advertisements
Categories: Uncategorized | 47 Comments

Post navigation

47 thoughts on “Chinese songs / Bài hát Trung Quốc

  1. Tình vi hà vật

    Bạn k tiếp tục dịch nhạc nữa sao?

    • Thời gian này chủ yếu toàn nghe lại bài cũ, thuộc lòng rồi nên ko tìm lyrics –”

      Bạn có bài hát nào hay giới thiệu nhé.

  2. Tình vi hà vật

    Mình ngke nhiều lắm. Mình giới thjệu nké: ta và nàng, ái tkương, bất phụ như lai bất phụ khanh, nước hoa có độc, thị dạ, bất khả tkuyết, hồ ly trắng, từ bỏ ái tình, vấn minh nguyệt, yêu đến vạn năm, yêu nhau mà không thể gặp nhau, mộng thjên njên chj luyến, thjên niên cki luyến, thjên lý cki ngoạj, sứ thanh hoa, đương qui, độc hoạt, pháo hoa, tam thốn thjên đườg, ái ngả, ái tình hà dĩ,có 1 tkứ ty tên gọj buôg tay,tiêu dao,… Nkiều nữa cơ. Pạn cứ ngke tkử đj. Pàj nào tkấy hợp bạn có tkể dịch gjúp mình không? Cảm ơn!!! 🙂 🙂

  3. Tình vi hà vật

    Hihi. Không có gì. Thế mấy bài bạn thuộc mà bạn không ghi ở đây nó có tên là gì?? Mình ngke tkử..

    • Toàn nhạc xưa thôi, cứ bật nghe có khi cũng chẳng nhớ ra tên bài hát, gọi là thuộc nhưng toàn hát theo thôi chứ bảo hát một mình thì chịu;

      Trong list đa số những bài nhạc cũ là của ca sỹ mình thích, những lúc chán chán là post lên, bình thường thì cũng nghe nhạc của họ như Trương Học Hữu, Đặng Lệ Quân,… còn mấy bài mới chủ yếu là bạn bè giới thiệu nghe thử.

  4. Tình vi hà vật

    Hình như b ngke nhạc Trung từ lâu lắm rồi hả. B bao nhjêu tuổj rồi?

    • Thấy bạn dùng teencode là biết ít tuổi hơn rồi, mình chưa già nhưng cũng hết tuổi dùng teencode :))

      Nhạc TQ thì đúng là mình nghe từ lâu rồi, từ bé đã bị mấy ông bà già nhiễm cho nên dòng nhạc mình nghe nó cũng.. ờ, không được teen cho lắm.

  5. Tình vi hà vật

    Vậy thì hình như không chỉ kém hơn mà còn kém hơn rất nhiều tuổi thì phải. Nhưng mà không sao. Vậy gọi b là huynh hay tỷ đây? 🙂 hì. Akira thì chắc là tỷ ạ?

  6. Tình vi hà vật

    Ơ. Thế là huynh ạ? Tại ngày trước m đặt nickname là Akira. Hơhơ. 😛

    • Akira cũng không hẳn là nickname, tên thật đọc theo kanji đó.

      Mà nghe lý do vậy là biết bạn là tiểu muội rồi.

      Mấy bài hát bạn giới thiệu sẽ nghe dần, còn bây giờ đang nghe Lý Kiện. Mình thích cách hát của Lý Kiện, tuy chất giọng không phải quá xuất sắc nhưng bài hát nào cũng đi vào lòng người, rất hay.

  7. Tình vi hà vật

    Ế. Tên huynh từ tiếng việt dịch sang tiếng nhật là Akira?
    Nhưng mà tiếng Nhật m biết mỗi câu tên tôi là… thôi.
    Sao các ca sĩ huynh giới thiệu ở đây toàn người m không biết nhỉ.
    Còn bài: nghịch tương tư, đậu đỏ(khôg phải hồg đậu sinh nam quốc đâu, bài này của Vương Phi), em chỉ có thể yêu chàng, bướm bay đầy trời,… Huynh cứ từ từ mà nghe. Nhưng mà sao danh sách nhạc có mấy bài khôg tìm kiếm trên google được nhỉ?

    • Chữ hán tên huynh tiếng Nhật đọc là Akira.
      Muội biết thế là được rồi, huynh học tiếng Nhật mấy năm mà bây giờ chắc cũng chỉ nói được câu tên tôi là thôi :))
      Bài nào không tìm được? chắc google tên tiếng Trung dễ tìm hơn.

  8. Cáo con

    Google tên tiếng trung khó tìm lắm. Ví dụ như cách tường hoa khôg tìm được mà gõ đoá hoa bên kia vách cũng không tìm được, bài xóa bỏ cũng không có với mấy bài nữa cơ. Mà muội tưởng tên trong tiếng việt dịch sang tiếng hán như nhau. Huynh tự học tiếng Trung với Nhật hay đến lớp tkế?

    • Ờ, huynh tìm trang TQ luôn nên thấy dùng tên tiếng Trung dễ tìm hơn. Mấy bài đấy có thể là vì không nhiều người upload lên, mà người up có thể dùng tên khác nữa, nhiều khi thấy người up lên có thể dịch nhầm tên vì dựa vào phiên âm Hán Việt, nhiều từ đọc giống nhau. Nếu có thể cho biết email, huynh gửi cho mấy bài đấy vì down từ lâu ko nhớ link nữa.

      Phải ra lớp học chứ, học xong thời gian đầu có thể tự học tiếp.

  9. Tình vi hà vật

    Google tên tiếng Trung có tìm được đâu. Bài cách tường hoa không thấy mà muội gõ đoá hoa bên kia vách cũng không được, bài xóa bỏ của diêu bối na cũng không có nhá, mấy bài nữa cơ.
    Thế tên tiếng Việt của huynh không phải là Akira sao mà còn tiếng Hán??
    Tiếp này huynh: đại anh hùng, sau này, họa tâm(huynh nghe họa tình mà không biết bài họa tâm sao?), tóc như tuyết, nhất mộng như thị, ti la,…..

  10. Tình vi hà vật

    Ây. Máy muội có vấn đề nên nó mới ra 2 cái câu trả lời. Huynh thông cảm.

  11. Tình vi hà vật

    Muội không có email. Email của bạn muội. Huynh không dùng tài khoản khác à? Face ckẳng hạn. Mà thôi muội lập 1 nick cũng được. Tại mấy lần muội lập mà không được. Hehe

  12. Tình vi hà vật

    Ế. Làm việc á. Muội sẽ lập email. Nhưng mà huynh khôg dùg face sao? Hình như hơi ngược. Ngta thườg dùng email để làm việc chứ? Hehe. muội cũg dùg face để làm việc đấy!!!

  13. Tình vi hà vật

    Thế tức là huynh khôg có tài khoản face? sao giống ông cụ thế ? -_-

    • Có chứ, nhưng chỉ để update tình hình người thân + người liên quan đến công việc cần giữ liên lạc thôi

  14. Tìnhvihàvật

    蝶儿蝶儿满天飞
    huynh biến nó sag tiếg hán giúp muội đi..

  15. Tình vi hà vật

    Của muội: [email address]

    • Đã gửi file mp3 bài Cách tường hoa của Châu Bút Sướng vào địa chỉ email mới của muội.

  16. Cáo con

    Aiz. Để cuối tuần muội xem. Học hành bận quá. k cần kết bạn cũng gửi được hở huynh??
    Mà mãn thiên phi là bay đầy trời ạ? Điệp nhi là con bướm con đúg không?

    • uhm, email cứ gửi là được, muội chưa dùng email bao giờ?
      điệp nhi/hồ điệp/điệp là con bướm, mãn thiên: đầy trời, khắp trời; phi là bay, cứ thế ghép lại thôi. Tiếng TQ có cấu trúc khá giống tiếng Việt, cứ ghép lại là được

  17. Tình vi hà vật

    Câu này là gì huynh:
    有一种爱叫做放手

  18. Tình vi hà vật

    @_@ muội đã động vào email bao giờ đâu.
    Mà huynh ơi cáo trong tiếng Trung là hồ ly ạ?

  19. Tình vi hà vật

    相爱不能见
    tương ái bất gì kiến vậy huynh

  20. Tình vi hà vật

    Ah. Thật dã man. Năng là khả năng á huynh. Vậy ngồi là gì huynh?

  21. Tình vi hà vật

    Ngắm thì sao huynh?

    • Ngắm thì có nhiều từ hơn, có thể là “khán”, “vọng”,… tùy theo ngắm kiểu gì.

  22. Tình vi hà vật

    Cáo ngắm trăng ấy huynh. ^.^

    • Cáo ngắm trăng thì là “hồ ly vọng nguyệt” hoặc “vọng nguyệt hồ” cũng được.

  23. Tình vi hà vật

    Huynh viết sang tiếng Trung giúp muộg đi! ^_^

  24. Tình vi hà vật

    Hi huynh. Huynh dịch hộ muội câu này sang tiếg hán được không?
    海可枯石可烂天可崩地可裂 .
    自从有了你

    • 海可枯石可烂天可崩地可裂 .
      自从有了你
      Hải khả khô thạch khả lạn thiên khả băng địa khả liệt.
      tự tòng hữu liễu nhĩ

  25. Dịch bài Uổng̉ Ngưng Mi của Đồng̀ Lệ đi bạn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: