一笔勾销 / Nhất bút câu tiêu / Xóa bỏ – Diêu Bối Na

一样的街道一样的桥

yīyàng de jiēdào yīyàng de qiáo

Nhất dạng đích nhai đạo nhất dạng đích kiều

Vẫn là con phố và cây cầu ấy

.

一样的浮沙和一样的海潮

yīyàng de fú shā hé yīyàng dì hǎicháo

Nhất dạng đích phù sa hòa nhất dạng đích hải triều

Vẫn là bãi cát bồi và dòng thủy triều ấy

.

我却海潮汹涌冲走往日的欢笑

wǒ què hǎicháo xiōngyǒng chōng zǒu wǎngrì de huānxiào

Ngã khước hải triều hung dũng xung tẩu vãng nhật đích hoan tiếu

Ta nhờ dòng thủy triều cuồn cuộn ấy cuốn trôi hết những niềm vui trong quá khứ

.

时间不停的推积依然如昔

shíjiān bù tíng de tuī jī yīrán rú xī

Thời gian bất đình đích thôi tích y nhiên như tích

Thời gian không dừng lại, vẫn từng chút rửa trôi mọi thứ như xưa

.

谁能将世界颠倒

shuí néng jiāng shìjiè diāndǎo

Thùy năng tượng thế giới điên đảo

Ai có thể như thế giới đảo điên

.

你不该走不该悄然溜掉

nǐ bù gāi zǒu bù gāi qiǎorán liū diào

Nhĩ bất cai tẩu bất cai tiễu nhiên lưu điệu

Em không nên bỏ đi, không nên lặng lẽ dứt bỏ như thế

.

你舍得将往日珍贵的情

nǐ shědé jiāng wǎngrì zhēnguì de qíng

Nhĩ xả đắc tượng vãng nhật trân quý đích tình

Em thản nhiên mang tình cảm trân quý trong quá khứ

.

一笔全部勾销

yī bǐ quánbù gōuxiāo

Nhất bút toàn bộ câu tiêu

Xóa bỏ tất cả

.

一样的街道一样的桥

yīyàng de jiēdào yīyàng de qiáo

Nhất dạng đích nhai đạo nhất dạng đích kiều

Vẫn là con phố và cây cầu ấy

.

一样的浮沙和一样的海潮

yīyàng de fú shā hé yīyàng dì hǎicháo

Nhất dạng đích phù sa hòa nhất dạng đích hải triều

Vẫn là bãi cát bồi và dòng thủy triều ấy

.

我却海潮汹涌冲走往日的欢笑

wǒ què hǎicháo xiōngyǒng chōng zǒu wǎngrì de huānxiào

Ngã khước hải triều hung dũng xung tẩu vãng nhật đích hoan tiếu

Ta nhờ dòng thủy triều cuồn cuộn ấy cuốn trôi hết những niềm vui trong quá khứ

.

时间不停的推积依然如昔

shíjiān bù tíng de tuī jī yīrán rú xī

Thời gian bất đình đích thôi tích y nhiên như tích

Thời gian không dừng lại, vẫn từng chút rửa trôi mọi thứ như xưa

.

谁能将世界颠倒

shuí néng jiāng shìjiè diāndǎo

Thùy năng tượng thế giới điên đảo

Ai có thể như thế giới đảo điên

.

你不该走不该悄然溜掉

nǐ bù gāi zǒu bù gāi qiǎorán liū diào

Nhĩ bất cai tẩu bất cai tiễu nhiên lưu điệu

Em không nên bỏ đi, không nên lặng lẽ dứt bỏ như thế

.

你舍得将往日珍贵的情

nǐ shědé jiāng wǎngrì zhēnguì de qíng

Nhĩ xả đắc tượng vãng nhật trân quý đích tình

Em thản nhiên mang tình cảm trân quý trong quá khứ

.

一笔全部勾销

yī bǐ quánbù gōuxiāo

Nhất bút toàn bộ câu tiêu

Xóa bỏ tất cả

.

我却海潮汹涌冲走往日的欢笑

wǒ què hǎicháo xiōngyǒng chōng zǒu wǎngrì de huānxiào

Ngã khước hải triều hung dũng xung tẩu vãng nhật đích hoan tiếu

Ta nhờ dòng thủy triều cuồn cuộn ấy cuốn trôi hết những niềm vui trong quá khứ

.

时间不停的推积依然如昔

shíjiān bù tíng de tuī jī yīrán rú xī

Thời gian bất đình đích thôi tích y nhiên như tích

Thời gian không dừng lại, vẫn từng chút rửa trôi mọi thứ như xưa

.

谁能将世界颠倒

shuí néng jiāng shìjiè diāndǎo

Thùy năng tượng thế giới điên đảo

Ai có thể như thế giới đảo điên

.

你不该走不该悄然溜掉

nǐ bù gāi zǒu bù gāi qiǎorán liū diào

Nhĩ bất cai tẩu bất cai tiễu nhiên lưu điệu

Em không nên bỏ đi, không nên lặng lẽ dứt bỏ như thế

.

你舍得将往日珍贵的情

nǐ shědé jiāng wǎngrì zhēnguì de qíng

Nhĩ xả đắc tượng vãng nhật trân quý đích tình

Em thản nhiên mang tình cảm trân quý trong quá khứ

.

一笔全部勾销

yī bǐ quánbù gōuxiāo

Nhất bút toàn bộ câu tiêu

Xóa bỏ tất cả

Advertisements
Categories: bài hát, Trung Quốc | Tags: , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: