Love today – Taja – Gundam 00 OST

さよなら 言葉じゃ繋げやしない

Sayonara kotoba ja tsunageya shinai

My words of farewell won’t reach you

.

僕らの未来が 離ればなれに歩き出す

Bokura no mirai ga hanareba nareni arukidasu

Our futures start moving further apart

.

君という 光が映し出した

Kimi toiu hikari ga utsushidashita

You are the light that shines on me

.

心の片隅 行き場を探す夢達

Kokoro no katasumi yukiba wo sagasu yumetachi

My dream is to find a place in the corner of your heart

.

Love for a day

.

答はきっと 歩いた足跡の中に

kotae wa kitto aruita ashiato no naka ni

The answer surely is in the path that we’ve passed

.

澄み切った空を見上げて 愛しさを刻み込む

Sumikitta sora wo miagete itoshisa wo kizamikomu

Looking up at the crystal clear sky, I inscribe my love into it

.

月もなく風の強い夜には

Tsuki mo naku kaze no tsuyoiyoru ni wa

On this moonless windy night

.

眠れないままで甘い現実の夢を抱く

Nemurenai mamade amai genjitsu no yume wo daku

I still cannot sleep, embracing a dream of sweet reality

.

無理矢理のばした手も掴めぬ

Muriyari nobashita te mo tsukamenu

My forcibly outstretched hand can’t grasp it

.

たしかなものなんてきっとどこにもないはず

Tashikana mono nante kitto doko nimo nai hazu

I’m sure that certainties don’t exist anywhere

.

Love for a day

.

華やぐ日も 静かに痛む夜も

hanayaguhi mo shizukani itamuyoru mo

Even in brilliant days, even in quiet painful nights

.

隠せない胸の奥の傷痕を解き放て

Kakusenai mune no oku no kizuato wo tokihanate

The scars that I can’t hide in my heart anymore, I set them free

.

Love today

.

答はずっと 見慣れた景色の中に

kotae wa zutto minare ta keshiki no naka ni

The answer is forever in this scenery we saw

.

一言 たった一言で 今日までが輝きだす

Hitokoto tatta hitokoto de kyou made ga kagayakidasu

One word, with just one word that has shone until today

.

Love today

.

答はきっと 歩いた足跡の中に

kotae wa kitto aruita ashiato no naka ni

The answer surely is in the path that we’ve passed

.

そう君に伝えたいから 今日まで生きた証

Sou kimi ni tsutaetai kara kyou made ikita akashi

I want to tell you so,proof is that we’re still alive until today

.

Love today

Learn to love today

Learn to love today

Advertisements
Categories: bài hát, Nhật | Tags: , , , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: