Trust you – Yuna Itou – Gundam 00 OST

花は風に揺れ踊るように

Hana wa kaze ni yure odoru you ni

Just like flowers swaying in the wind like they’re dancing

.

雨は大地を潤すように

Ame wa daichi wo uruosu youni

Just like the rain moistening the earth

.

この世界は寄り添い合い 生きてるのに

Kono sekai wa yorisoi ai ikiteru no ni

Even though this world is alive, thriving on interdependence

.

なぜ人は傷つけ合うの

Naze hito wa kizutsuke au no

Why do people hurt each other

.

なぜ別れは訪れるの

Naze wakare wa otozureru no

Why does parting come about?

.

君が遠くに行ってもまだ

Kimi ga tooku ni itte mo mada

Even if you’re still far away

.

いつもこの心の真ん中

Itsumo kono kokoro no mannaka

You’re always right in the middle of my heart

.

あのやさしい笑顔でうめつくされたまま

Ano yasashii egao de umetsukusareta mama

While filled with that gentle smile

.

抱きしめた君のカケラに

Dakishimeta kimi no kakera ni

In those fragments of you that I hold tight

.

痛み感じてもまだ 繋がるから

Itami kanjite mo mada tsunagaru kara

I can still feel the pain, because we’re connected

.

信じてるよ また会えると

Shinjiteru yo mata aeru to

I believe that we can meet again

.

I’m waiting for your love

I love you

I trust you

.

君の孤独を分けてほしい

Kimi no kodoku wo wakete hoshii

I want to share your loneliness

.

I love you

I trust you

.

光でも闇でも

Hikari demo yami demo

Even in light, even in darkness

.

二人だから信じ合えるの

Futari da kara shinjiaeru no

Since we’re together, we can keep our faith

.

離さないで

Hanasanaide

So don’t leave me

.

世界の果てを誰が見たの

Sekai wo hatte odare ga mita no

Who saw this world had come to an end

.

旅の終わりを誰が告げるの

Tabi no owari wo dare ga tsugeru no

Who proclaimed that the journey had ended

.

今は答えが見えなくて 永い夜でも

Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo

Even that we can’t see the answer right now and it’s a very long night

.

信じた道を進んでほしい

Shinjita michi wo susunde hoshii

I want you to keep following the way that you believe in

.

その先に光が待つから

Sono saki ni hikari ga matsu kara

Because there is light waiting for you at the other end

.

君が教えてくれた唄は

Kimi ga oshiete kureta uta wa

The song that you taught me

.

今もこの心の真ん中

Ima mo kono kokoro no mannaka

Even now, still remains in my heart

.

あのやさしい声と共に響いている

Ano yasashii koe to tomori hibiiteru

Echoing with that gentle voice

.

溢れる気持ちのしずくが

Afureru kimochi no shizuku ga

Overflowing drops of my feelings

.

あたたかく頬つたう

Atatakaku hoho tsugau

Warmly run down my cheeks

.

強くなるね

Tsuyoku naru ne

Become stronger

.

信じてるよ

Shinjiteru yo

Keep believing

.

繋がってると

Tsunagatteru to

We’re connected

.

I’m always by your side

I love you

I trust you

.

君のために流す涙が

Kimi no tame ni nagasu namida ga

All the tears that I’ve shed for you

.

I love you

I trust you

.

愛を教えてくれた

Ai wo oshiete kureta

You’ve taught me to love

.

どんなに君が道に迷っても

Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo

No matters how lost you get

.

そばにいるよ

Soba ni iru yo

I’ll still be by your side

.

I’m waiting for your love (For your love)

Always by your side (By your side)

You’re the one that I love

You’re the one that I trust

You’re the only one (You’re the only one)

I love you

I trust you

.

君の孤独を分けてほしい

Kimi no kodoku wo wakete hoshii

I want to share your loneliness

.

I love you

I trust you

.

光でも闇でも

Hikari demo yami demo

Even in light, even in darkness

.

I love you

I trust you

.

哀しみでも歓びでも

Kanashimi demo yorokobi demo

Even in sorrow, even in happiness

.

I love you

I trust you

.

君の全てを守りたい

Kimi no subete wo mamoritai

I want to protect everything that is yours

.

どんなに君が道に迷っても

Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo

No matters how lost you get

.

そばにいるよ

Soba ni iru yo

I’ll still be by your side

.

二人だから信じ合えるの

Futari da kara shinjiaeru no

Since we’re together, we can keep our faith

.

離さないで

Hanasanaide

So don’t leave me

Advertisements
Categories: bài hát, Nhật | Tags: , , , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: