Ningyo / 人魚 / Mermaid – Nokko

アカシアの雨にうたれて泣いてた
acacia no ame ni utarete nuiteta
I was crying in the rain of falling acacia flower

春風の中で月が登るまで
harukaze no naka de tsukiga noborumade
The moon was rising in the spring breeze

その笑顔を仕草をいとしくて
sono egao wo shigusha wo itoshikute
The dear gesture of your smile

本気で思った抱いて抱いて
honki de omotta daite daite daite
I really missed that, I still cherish it

見つめ合う時は高波のように
mitsume autoki wa takanami no youni
It felt like the tidal wave when you stare at me

そばにいるだけで自分を忘れた
soba ni irudakede jibun wo wasureta
For being together with you, I’d forget even myself

その激しさ その声 その胸が 消えてしまった
sono hageshisa sono koe sono munega kieteshimatta
That intensity, your voice, your chest, all has disappeared

抱いて 抱いて 抱いて
daite daite daite
I still cherish those

つめたい夜は子供のように
tsumetai yoru wa kodomono youni
Just like a child in the cold night

ふるえて眠る奇跡を待って
furuete nemuru kiseki wo matte
Shivering in her sleep waiting for a miracle

涙が枯れるその前に星を見上げる
namida ga kareru sono maeni hoshi wo miageru
I looked up at the stars before my tears ran dry

素敵な事もさみしさも輝きに似って
sutekina koto mo samishisamo kagaekini nitte
They were shining the same, those wonderful moments and the loneliness

あなたがくれたその面影に本気でさけんだ
anataga kureta sono omokage ni honki de sakenda
To the vestiges you gave me, I cried from the bottom of my heart

抱いて 抱いて 抱いて
daite daite daite
I still cherish those

アカシアの雨にうたれて泣いてた
acaciano ame ni uterete nuiteta
I was crying in the rain of falling acacia flower

春風の中で小さくこごえて
harukaze no naka de chiisakukogoete
Frozen bit by bit by the coldness of the spring breeze

その笑顔を仕草をその全てを本気で愛した
sono egawo shigusha wo sono subete wo honkide aishita
The gesture of your smile, I really loved everything about it

抱いて 抱いて 抱いて
daite daite daite
I still cherish it

その激しさ その声 その胸が 消えてしまった
sono hageshisa sono koe sono mune ga kieteshimatta
That intensity, Your voice, Your chest, All has disappeared

抱いて 抱いて 抱いて
daite daite daite
I still cherish those

Advertisements
Categories: bài hát, Nhật | Tags: , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: